Saturday, September 17, 2022

狒狒

今天是西西新詩集《動物嘉年華》的讀詩會,大家聚首一堂,不止讀西西的詩,也有各大香港作家、詩人、前輩、以自己的散文、詩詞及小說回應西西詩集中的動物詩。

是十分之感動的下午,碰見好多朋友,聽作家讀詩,他們連聲音都特別好聽,每個人都很有個人特色。每逢這種時候就令我好想念讀大學的時光,聽老師講書的好日子 XD (我就是那種nerdy同學對不對,竟然會想念上課)

畫廊裡裡外外都坐滿了,怎料中途竟然有警察來.... 最後,就要全部人都走進室內才可以繼續。

這本漂亮的書,由二十七位香港藝術家為每一首詩畫插畫,我也畫了其中一首!

而畫中的手畫原畫正在太子台一個十分之漂亮的畫廊Yrellag gallery 展出,大家不要錯過。我感覺好像好些香港人都未去過太子台和列拿士地臺 Rednaxela Terrace, Yrellag 這個畫廊的名稱就是inspire by Rednaxela terrace, 是 Gallery 掉轉串。

因為毗鄰的"Rednaxela Terrace",是"Alexander" 的倒拼,因此,有傳聞列拿士地台當初命名是紀念一名叫為亞歷山大(Alexander)的人,估計是由於當時負責翻譯街名是中國人,習慣由右向左書寫,因而把亞歷山大的英文倒轉翻譯,串成"Rednaxela"這名稱。那裡還有halfway 的分店,兩個台的鄰居都把植物放滿兩邊,十分之漂亮。(題外話,自從Alex 我湊的貓離世後,我天天都聽到Alex 這個名,這個名真的這麼common 嗎?)

我們上周也做了一個明報訪問,覺得大家都講得很好,所以想節錄一點。但最好當然是大家親自去畫展和讀每首詩啦。

//最好動物園——無動物被困

西西對動物的關懷,從其詩作可見一斑。以〈動物嘉年華〉為例,西西告訴讀者她想像中最好的動物園就是沒有被困住的動物,而是用動物的雕塑、圖片、文字等取代活生生的動物。因此,詩如此描述:「園內沒有的,是籠子 / 動物都自由自在」。西西最重視的是動物的自由,另有一例〈狒狒〉證明。在名古屋動物園有一個與狒狒拔河的遊戲,只要狒狒贏了遊客就會有食物獎勵。但是西西想的是「狒狒啊 / 我多希望有足夠的力氣 / 把你拔出籠外 / 回到你生活的故鄉」。畫插畫的高曉君選擇將狒狒描繪成手掌心大,人和狒狒不再用力拔河,而是拎起繩索互相牽引着。或許黃怡的一番話能夠總結西西的目光:「西西看待世界的方法好溫柔,她可能會寫一些好沉重的事、寫有創傷的事,但你看到那種關懷,無論是動物還是人類的苦難、人際之間的困擾、衰老、疾病,你都覺得她好真誠關心這個世界。」

■動物嘉年華‧西西動物詩

日期︰即日至9月27日(周一休息)

時間︰下午1:00至晚上8:00

地點︰Yrellag Gallery(中環太子台13A地下)//

No comments: