Sunday, September 26, 2021

貓山

貓珊小姐說輕鬆貓山先生故事
加油啊,全國的貓山先生!

跟朋友討論起我家貓貓樣子超認真的事,我全家都認同他比一般貓貓的樣子認真,好像知道人間處處殘酷與苦難,沒有什麼好嬉皮笑臉。

朋友: 佢可唔可以做總統 搞掂所有人間疾苦
我: 佢確實係有咁嘅打算 但一想出嚟選就俾人話「你只係一隻貓,憑什麼」 

Ryann 就說我家喵喵係態度正確的喵,你看村上春樹 《村上收音機》: 
 「所以貓在家裹還是有價值的,維持着他獨立自主的地位。換句話說貓山先生是擁有專門技能的個人主義者,是很酷的自由業者,在那樣的時代說什麼要訓練貓山先生手握手,實在難以想像。因為那樣的事情做了也沒有意義嘛。

可是現在至少在都市的家庭裹老鼠幾乎已經絕跡了,因此貓山先生的存在意義也就變了樣子,一般來說似乎只被當作可愛的寵物來養着。

所以這結果,或許屈服而學會握手的貓已經增加了也不一定。每年舉行一次貓的全國大會,達成「凡我貓輩,為了在這嚴苛的時代生存下去,必須檢討結構,採取強烈的意識改革」之類的決議,全國的貓山先生們在神社的庭園一隅大家一起雙手交叉胸前,「嗯嗯。也許該這樣」地互相點頭致意。

不過話雖這樣說,我是還喜歡「混 - 蛋 - 什麼握手嘛,哼!我可不是狗噢。

少胡鬧!」

這樣威風凜凜痛快斥罵的貓山先生。

加油啊,全國的貓山先生。」

村上春樹 《村上收音機》

你知我在湊兩隻超級嗲人的貓貓嘛,他們主人還未回港,滯留美國,他們倆可以三個鐘頭不停要你摸的,你一停手就用頭頂你,成隻貓坐上你身,要你摸佢。
俾我隻貓知道實覺得佢哋影衰貓貓。

Look at my cat on top left, he aspired to 拯救地球

〈貓山先生哪裡去〉一文中,村上寫道他曾用「就像訓練貓握手一樣難」來比喻非常困難的事,結果收到許多電子郵件說「不,我們家的貓會握手」讓他吃了一驚。真好,如果以後碰到困難的事,就可以告訴自己:貓咪也會握手了,其實沒那麼困難噢。但同時,我卻也更喜歡他結尾說:

「不過話雖這麼說,我還是喜歡「混—蛋—什麼握手嘛,哼!我可不是狗噢。少胡鬧了!」這樣威風凜凜痛快斥罵的貓山先生。

加油啊,全國的貓山先生。 」

No comments: