地獄

剛看過黃詠詩的獨腳戲「破地獄與白菊花」(八度輪迴版)，再趕往卅十間神秘的年度盂蘭勝會。很想亦需要睡，明早要開會，但一周下來太多值得記下的事。一夜來往兩處地獄，折返人間後內心震憾久久未平。「破地獄與白菊花」由真人真事改編，黃詠詩爺爺是道長，家族以道教打齋為生；數年前祖母過世，讓她首次見識「破地獄」儀式，喪禮過程錯漏百出，引爆連串笑彈。靈堂裹數十個子孫如何站立，佛教有十八層地獄而道教只有九層地獄，誰要破地獄誰不用破地獄等，愚昩的我都不知道。笑了一夜，學到很多，覺得所有小學生（及大人）都該看這話劇。之後趕及在燒鬼王前到達卅十間！一直對「中區卅十間街坊盂蘭勝會」這間封起玻璃的店舖很好奇。看見平日熟悉的街道變身七彩帳篷，蓋住凌厲鬼王及其他神明還是十分震憾的。紙紮鬼王做得精細，雙目有神，站在中環中心的幻彩激光下，被竹枝打碎後燒掉。火比營火更熊。對街人群酒花四濺，這邊的人年年默默傳承繁複的傳統祭祀。香港每年均有許多大小祭祀﹣遊涌、太平清醮、中元建醮等，像京都的祭り，無不年過百載，準備工作繁複，卻不全為遊客商業而做，沒有萬聖節般的派對，大概也不是全心要驅走邪魔。

在這科學化的世界下，各區的人仍默默守護傳統，就是我被震憾的原因。近日正在研究世界各地的保育政策，常讀到日本保護歴史文化的相關條例都有慾哭的衝動，因為實在太 不 同 了。立法背後的歴史、思想、價值、決心、覆蓋範圍等。例如，日本有完善制度保育建築物、歴史區域，亦有保護修護建築物的技術，各種相關手工均能成為文化財，隨用作修保舊建築物，亦有方案讓技術能用於現代藝術上。從十九世紀末的保育法律條例至今，舊區從未被視為經濟負擔，亦有各種組織協助這些區域及建築物自給自足。（之後再說）另外，有機會於來年為一個很有意思的香港機構畫繪本，畫畫畫了這麼久，仍會因為有人賞析自己的作品而既興奮有膽怯。而香港，作為一個富裕並有一定知識水平的城市，實在太缺乏真正的圖畫書了。仍然很珍惜每一個機會。亦不會只埋怨香港的不好，會乖乖繼續做法律研究，用心畫故事書。亦必定依然會不斷呻辛苦，可憐我身邊的你們。