summer citron

aww this video is so beautiful! the whole video was shot by mobile phone. 夏天，令我的香港地圖無限縮小，平日喜歡的半室外地方全部唔去得，空氣中彌漫污氣。等車時吸了無限廢氣，袋很重，臭空氣令人很累，維港的海風挺涼的，但帶點臭味。

坐車時腦海中在創作，想做一些不用糖/奶的夏天冰冰甜品，因為東京和香港都很熱，而要解熱，要那些夾有好微型的冰＋蜜柑或citron那類飲み物。那日本recipe網今周人氣recipe 全部都是有個「冷」字。我都想整冷しゃぶ。回家看外面的海真漂亮，沒有得去馬爾代夫，唯有去游水....幸好，城市版圖縮小，但家中版圖擴大，鄰居又往長旅行去，把家中的鎖匙給了我們好讓我可以去娛樂她的小狗們。

and to end the quiet nite.

大雨

とてもきれい、静かそう。本当に行きたい、でもMaldivesの夏は台風がある、冬も暑いから冬に行けばいいわよ。誰か一緒に行きたい人がいますか？ブレンダちゃんかもしれません．ハハハ。今日とてもいい日ですね、どうして？仕事もクラスもないから！実は、仕事ある、でも家でしてもいい、快適な！雨が降っていて、きれいね。近日每天都帶飯呢，真好，不用天天在街上吃，又可以省錢。其中一樣很方便的東西，是海藻沙津，只要很少的乾海藻，加水，然後就會變成海藻，再加你喜歡的汁，例如柚子汁等。雨天的聲音真好聽，家中真的很舒服.我發現我的靚靚地毯原來有名的，叫做Raccoon Rug，但它在日本賣18000円、香港買平成半！過去數天見了好多朋友，在街上真的很累... 很想去馬爾代夫但夏天不是季節因為有台風，也想去日本但太熱，夏天似乎度度都唔去得。咁唯有夏天賺多啲錢，等秋天冬天去旅行啦？我仲想去燒鳥亭，外面下天雨，難得在家的一天，家中的咖啡很香。有些人好怪，還是少見好。新聞

雨天

これは、新しくない。復習のために翻訳した。実は、復習じゃない、でも書いて後、なんとなく楽しくなった。

ある日、雨が降っています。黄猫は家で考えっていて「と白猫一緒に魚を釣りに行かれないはずです」と思っています。

ところが、黄猫は窓から白猫を見えた。どうして雨が降っていて、白猫も街で歩きますか？あれ！白猫持って透明な袋の中、魚がいるそうですよ。好奇心から、出かけてみます。

実は、そのどころ雨が降った時、街で魚がたくさんいる。とうとう白猫と黄猫は簡単にたくさん魚をとった。

その夜、炉端焼きやの店長も驚きだ、無料に魚を焼きた。

工作

今日はたくさんをした、とうとう全部終わった、よかった。でも、来週月曜日まで、もう忙しいかもしれません。月曜日のテストは今も複習しなかった、大変。得到別人欣賞自己的工作真的很開心，但同時覺得更多壓力要把事情做得更好，不可以令自己及別人失望，過去一年工作，雖然沒有達到所有目標，但感覺某一些對自己的要求總算沒有鬆懈，好像責任感，盡力把事情做好等等。不想我的blog只是寫明晚唔知要做到幾點，後天一早要開工這些事情，但係呢排就係咁。雖然十分享受每一件工作，但也很想可以有時間把每件事做得很好，不計還未開始溫習的兩個日文考試。今天還去了寧靜的跑馬地吃燒鳥亭，真好。我，是那些很喜歡把事情好快做完的人，但我要學懂享受那過程。很期待可以再畫新的燈燈的一天來臨。很期待可以請大家來整蛋糕的一天來臨（不是故意說了後不請啊，只是真的不是現在，看來暑假也會很忙）還有很期待的。

毛毛蟲

アートクラスが終わったら、すぐ家へ帰った、それから、ずっと仕事をしている、どうしてですか. 自分も自分に厳しいになった。でももうそそっかしいと思う。よく休みを取りたい、でも六月はもう日本へ行った。ある人、コニーは何もしませんと思った。本当に不思議的。しかし、人の感想は、と私関係ない。いろいろルリーランスプロジェトと毎週五日の子供アートクラスや毎日日本語クラス、とても疲れた、たったそれは私の選択から、いつもがんばりますね。もっと時間があるなら、たくさんしたいことがあるよ。絵本を書くし、ガイドを作るし、ランプを描くし、と友達遊ぶなど．左のcanvasの毛毛蟲絵は私の四歳学生四週間を描いた。そして、本当に知らないこともある。残念。11:47 放工回家到現在一直沒有停止工作，有些以為我什麼都不做的人真不可思議。上面的畫是一個四歲的學生用了四堂課畫的，由題目到選顏色都由他們自己主導，當然也有些動也不動的兒童。此外，有些事，不能理解。

蘋果

噢，我們跟新聞透視形容的人一樣，每人都在「吃蘋果」:P 跟好朋友相聚真的很好. 尤其係杜醫生，因實在太耐無見你，點解做醫生的生活要咁辛苦。不過就算好少見，好朋友還會是好朋友呢。Tim 煮的新加坡菜真的很好很好吃呀。不過這才是我今天最鍾意的一幅相。

根本沒有時間溫任何書，明天一早又要努力工作了。下雨了，雨聲太好聽。

まだ

もし仕事の間に、嫌いことがある、どうすればいい。いつも我慢する？きらいものを好きになってみます？本当に簡體中文が大嫌い。それは本当の字じゃない.....䌓體中文才是完整的文字。中一時鋼琴老師說不可以以鋼琴不好做籍口，應該要在怎樣的琴都可以彈得一樣好。じゃ、頑張りましょう。私です。好，咁繼續努力啦. 早上/修.做好了兩件重要的工作，但有三件未有時間做

海藍

半天過去後的修改。剛游水,海邊的泳池雖然有點太曬,但水很舒服。看了「ダ－リンは外国人」故事發生於日本，女孩是想成為漫畫家的日本人，男孩因為喜歡日本字從美國搬往日本去。簡單甜蜜的小電影很好看。感動和可愛的。帶有文化差別的戀愛。當中訪問了一些跟外國人結了緍的東京夫妻，好好笑。沙織のホーム工作室很令人嚮往。有個感動到流十分多淚的結局。也可能因為我少看戲易被感動。我家中陽台的蕃茄，紅椒等看來生長得很快樂。

今日の空はとてもきれい、遠い山も見えている、暑いつもり。最近時々ちょっと寝苦しい。日曜日だけど、香港ではいつも緊張感がある.星期天，應該就是這樣的感覺，雖然香港彷彿令人有一份揮之不去的緊張感。Good meeting with old friends yesterday : ) But Northern HK Island is nowhere as serene as here ; )

未知

未知跟未来都有個未字啊。今天終於跑了步是好的重新開始，也是必要的。

時間真的很少。氣味很難儲存所以更顯得珍貴，又會出奇不意地給人驚喜，例如日本木屋的味道，みそ湯快要煲好的香氣四溢，還有溫泉水的香味，雨後的森林，百合花.... 等等等。夏天真不是我的朋友，尤其香港又濕又熱的夏天，為什麼我身邊充滿着不喜歡香港的朋友。昨天在鬧市不知怎地還被踐(那字怎樣寫）了些黑色的水在小腿上，好不幸。香港は嫌いではない...どうしていつもにほんへいきたい。

快要考試了，要努力啊。很久沒有油燈燈，秋天吧，一定會。也怪不得你們都把那兒當作第二個家，因為你們真的把一個小小村落連起來了。思い出した．

兩年前六月，香港家中，窗外的彩虹。

雲層上的天空

Good Luck!! 太好看了，你知我幾唔鍾意睇電視劇啦，但經過好多人好多次おすすめ、見てみたら本当にすばらしいと思う！好型呀。當然因為我鍾意ANA,鍾意坐飛機，鍾意有得聽日文，鍾意佢地勁型勁靚女，鍾意見到好多日本，好多天空，但我覺得其中一個最重要的因素係個劇所有人性格都好堅強，好有鬥志，好有堅持，無ugly 感情拖拉的情節。沒有壞人，只有認真的人。但我唔明點解佢地個cabin d 乘客成日咁多騷動，哈哈。新海當然係太型，但其實香田機長都好有型呀。細細個已經成日坐飛機，睇下我細個本相簿，點解咁多機場相...

近日有無盡咁多的reunion，但全部都係我愛的好朋友，時間有限，未能逐一回覆你們的電郵，不過我常常想着你們啊。做不完的工作。在街上可以很累。為什麼以前可以。覺得自己網球技術越來越好，但身體退步，所以喇，要努力點跑多d 步！半年總結，希望秋天，或最遲十二月給自己一個新的開始。我寄了三封信，要多久才到呢？什麼時候我的日文才會好起來，好想往薰衣草田去。

できだ

我要做的東西一定要做到，這是我的壞習慣。昨晚在研究怎樣做，結果花了十二個小時，失敗過一次，終於做到了 : ) 今天的天很清。很清。

watch on youtube // picture

迷離

那裏有一套很美很美的餐具，意念很好，我過去兩年常常給人看，直到今天才知道是你設計的；那次你把名片給我，覺得彷彿在那裏見過，我以為所有日本藝術家的名片都是一樣的:P 那次我打你的網址在電腦中，電腦竟說我曾到過那網頁，明明我沒有；彩虹的意念實在太感人，是所有日本藝術家都是那麼勁，還是只是你？記得那次講座說到藝術家必須自己解決好多問題，越認識得多，越覺得他們勁！要乜都識，要唔使瞓，要在零下十度的氣溫下雕雪，要懂得跟不同人溝通。還有你跟小孩子工作坊，好有趣。好迷離。好迷離。好迷離。甜甜的香氣四溢。

迷子

昨晚做了一個夢。我們的潛意識總在最出奇不意的時侯把你摔倒。夢中還因為遺憾落淚，醒來對於一切的真實感感到十分驚訝，有些人你以為自已忘了，其實他只是被你藏在腦海深處。
我亂填還遲了n 個星期交的一份app，竟然可能有機會，有點打亂了我秋季的計劃－真的不知如何是好。很想有人給我一點意見。為什麼這不是在伊豆時發生，他們一定能給我很好的意見。在森林與tatami上談天的時間永遠不夠，他們送我回東京時說很不想我走其中一個原因係因為我o係度大家都有個大大籍口唔做野,一齊玩,傾下自己個名前的意思,最鍾意的言葉,學學江戶時期的日文等。

還有很多很多東西我想問他們的。不只一個人告訴我很喜歡我現在做的工作。十分謝謝你們。不過我還是很多時感到迷惘。暑假教不教畫畫？他們收我去不去？我需要用時間和金錢換取它嗎？在那裏展覧？名信片的封面是手畫？現在，要寫好一篇文，要找做招牌的公司，要找郵票。森林浴，原來不只是一個美麗的名字，在星光下走過清淨冷冷的森林，真的像沐浴般。

目黑

在伊豆很開心很開心呢，不停想為什麼我這麼幸福。好掛住在木陽台看りす。15*C很舒服呢。每晚都談到很晚。一直聽說日本鬼故多，日本朋友談起怪事，竟然三個人都有第一人身經驗見過ufo/小人等，好驚訝但係又好得意。佢地問我香港有無鬼故，我話中學時寄宿有好多，不過沒有說下去，平時會講因為中學係二次大戰的日軍軍營所以好多鬼故，但覺得繼續這個話題會令大家有點尷尬，所以沒有說下去。哈哈。現在在中目黑的河邊，JR的廣告太靚了！每次去日本都發現日本比我想像還好。

感動

Perhaps if you know me, you know how I always don't look forward to events, especially when meeting with people, but then the results is always surprising. So many times I felt so touched and happy beyond words could describe already so far..... Just very simple things, but exactly what I am looking for, walking in the woods in the middle of the night, watching star, searching for fireflies, living in a warm wooden house when it's only 10'C outside at night, while having teppanyaki... Then we went to collect kinomi (fruits from the tree) today, for art work, also went to the sea, where there are deep pools, and many long blue fishes! We also went to a very tiny wooden cafe (like the one in Naoshima) that has their own little wood outside the balcony, hidden beyond the trees..... We also went and visit their friends art work. I love how beautiful those art works are (not those I can't appreciate; but then full of sophisticated craftsmenship) sighhhh, last night, I just said in my heart..... 'とてもしあわせとおもいた’：）

光影

經常發現有兄弟姊妹的小小朋友，跟其他大人和小朋友"connect"的能力明顯地高，較少爭野，較有耐性。星期六的小朋友很可愛，令我期待返工同埋期待下星期來臨-勁。呢個小朋友平時都成日笑，好得意，但今朝個樣好失落，未落堂就攞返個袋－佢話個肚菇菇聲，袋入面有早餐，她差不多連粟米片盒底都食埋。果然潮bebe真係着garcon x matt groening 的decaf tee,潮b！放工後立刻回家了。放假。放假。放假。雖然呢個trip會好full-schedule，但係，希望離開香港會 : ) geelee 真係好鬼gag.躺在床上看太陽亂打在海上的光影，夏日綠柔柔的草地－就是最好了。睏得動不了.. Nurse reveals the top 5 regrets people make on their deathbed

清水

Saw the presentation of Nakayama-san, loved his model and his concept, it reminds me of 1/4mile though - flats inside the former infirmary, but overall speaking it's interesting. Hope it could materialize, it'd be beautiful. 牛奶妹妹really looks like people in Yoshitomo Nara's painting. Really can't wait to go away from Hong Kong. also really want to go snorkelling in clear water, almost forgot about this. big desire to go. Maldives? Okinawa? Sigh, I really dun want to spend each day saying - I am very tired... But then at the same time, I love that I am doing something interesting, learning and earning money everyday :P Exactly how can HK be so hot, met with bebe, tso jei jei etc for dinner, the rush hour mtr, is really ab.normal.. went down to central mtr right away after work, still gotta queue to get through the gates.... can't wait till my holiday starts.. i really want and need it... :S Even though there's so much work I still need to do - really.

芝生

剛回家。想念旅行的日子，在香港真的有點怪，有點錯。也很期待快點離開。為什麼那麼多人喜歡講一套做一套，他們自己感覺到自己是這樣的嗎。嘈嬸嬸的酒好好味。阿倫請食飯真好呢。

不能每天都很累，不能每天手機三點用晒d 電，這樣大大減低我的productivity

為什麼那些architectural theory 那麼引人入勝！