小人

写真の中は、私のとても騒々しいクラス、始めの時大変と思た，でも今は，面白くて可愛いと思ています。絵本が大好き。今日は愛天使モンスターを作った,子とももニュ-スを見るよ、家が破損したと津波など全部知っています!丸を作った,自分飴とハートと野菜など描いた.日本受災の皆さんにあげます。

[訳]相中是我十分嘈吵的英文班,起初覺得佢地好大鑊，但依家覺得佢地好得意，好有創意，而且成日叫我講故事俾佢地聽。今日要做怪獸波波展覧用。我們做的是愛心波波，小朋友原來都看新聞啊，對於海嘯及失去家園一類東西十分清楚。我們用報紙做成一個紙球，塗顏色，然後在上面自己選擇畫一些給(他們形容為很傷心的)人帶來快樂的東西－如糖, 花及心心等，送給受災的人們。當然要畫上眼睛及耳朵，否則會走失喔。
【明報專訊】...日本於未來半年至一年間，將有近四成災民患上創傷後壓力症（PTSD），遠較四川大地震時的一成三高。他指出，往後半年至一年間是關鍵時刻，預料日本災民的自殺傾向會提高，情況不容忽視，港人宜積極施以援手。患創傷後壓力症港人可達18％由於港人生活與日本息息相關，估計患間接創傷後壓力症的港人或可達18%，較一般的6％至12%為高。義工隊伍的20人中，有5人已因擔心核危機而退出。他強調救援隊伍所赴地點距離災區逾120公里，受輻射影響風險輕微，呼籲有心理輔導背景的港人可聯絡協會，一同參與救災工作。
今天維港上滿滿都是雲，是天空的雲掉下來了，金黃色的太陽照着上面清清的天空，好像焗爐和大麵包。
Donate now to support disaster relief effort. They still need your help.